The prolific playwright talks about his newest play 'Rightlynd,' his adopted hometown of Chicago, and how he handles rejection.