The wrong tree of shrub in a small place can cause a lot of problems. Our guest offers suggestions for which varieties will do well in the tight spaces in your landscape.