Knowing when to harvest is key to getting the most out of your garden. We look at ways to boost flavor, nutritional value, and productivity.