Inside Garden Eight's approach to creating websites that are not only visually striking, but thoughtfully crafted to evolve, engage, and endure.