Want to master data visualization? This list of 30 resources and tools will help you get started on your path toward mastering data visualization.