Data-driven organizations require complex collaboration between data teams and business stakeholders. Here are 4 proactive tips for reducing information asymmetries and achieving better collaboration.