A new gadget called "Chord Buddy" is allowing seniors afflicted with arthritis to play the guitar. WSJ's Andy Jordan got some residents at a senior living community to rock out with it.