David picks up on British reservations about calling hotels ‘cheap’. But cheap is good is it not, so why not say it?