David looks at signs that lie - does putting "polite notice" on something necessarily make it polite?