David Farrier has reported from radioactive wastelands and conspiracy rabbit holes, but his latest documentary may have taken him to the most toxic place yet.