Douglas Merrill, founder of ZestFinance, says machine learning can help solve the financial inclusion crisis, but FIs must educate themselves before diving in, or they could do more harm than good.