Kelly Smith talks to Mia Arderne and Phumlani Pikoli, who have both written dynamic, playful novels that engage with contemporary South Africa in distinctive ways.