Big rigs only make up a few of the vehicles on the road, but they're a big part of highway emissions.