It’s been years since the Queen of the Cross had her name in lights on the golden mile, but Carlotta’s desire to be heard is still strong.