Frances Rings is about to take the reins at Bangarra, Australia's leading Indigenous dance company. The choreographer tells Rosie Batty about being separated from her Aboriginal mother as a child, connecting with culture and the pressures and opportunities of leadership.