A row has broken out over the negative critical reaction to Nativity 3: Dude, Where’s My Donkey ? Who is in the right in this seasonal spat?