The story of a lifetime falls into a reporter’s lap when he receives a tip about father-son co-conspirators who sell national secrets to Russia.