While trying to solve the problem of overturned robots, researchers at the University of Illinois have turned to the insect world for some technological inspiration.