A London eye surgeon and an optical physicist have developed a new treatment for age-related macular degeneration inspired by the flaw in the Hubble Telescope.