This milk-based plastic still has clear advantages over petroleum-based products and could be on the market as little as three years.