The key symptom for a middle-ear infection is a build-up of fluid behind the eardrum. Unfortunately, an otoscope, the device a doctor uses to peek inside your ear, can’t see past the eardrum, making an accurate diagnosis a shot in the dark.