Dr. Mark Rodefeld, a pediatric surgeon at Indiana University, has spent decades fixing broken hearts. And his research led him to a team of engineers at NASA.