Groundbreaking technology could help us track smoke-filled skies and issue critical health warnings – all from the International Space Station.