It may look like gaming, but the astronauts using this joystick are really preparing for the future.