Surgeons may soon head toward the light to wipe out deadly cancer cells, using a unique glowing compound that attaches only to diseased cells.