NASA engineers are designing advanced rocket stages by crushing them. And the result is America’s super-sized Space Launch System.