One member of the International Space Station crew is getting something it never had before: a new pair of legs