A series of experiments on the International Space Station will teach us more about how to fight off infections here on Earth