In the future, astronauts may turn trash into treasure aboard their spacecraft; we'll explain why next