Identical twins will compare their physical changes, after one of them spends a year in orbit