The Interface Region Imaging Spectrograph is one of NASA's Small Explorer Missions, but there's nothing small about studying the sun