Apollo era hardware gets a reboot to test a 21st century rocket