There's a secret history on the new SpaceX Dragon spaceship's snow-white coating that's both high-tech and time-tested