A new experiment aims to prove if pulsars in space could act as a cosmic GPS system