Five and a half decades after first being discovered, the Van Allen Belts continue to surprise us