A NASA innovation for aircraft is also keeping trains going, by preventing ice buildup on the tracks