Office towers of the future may use metallic skins to control heat, and let the building breathe to stay cool