Tapping in to NASA expertise, a Huntsville Alabama company developed a line of ultra-portable satellite communication systems that perform as well as rigid dishes