A new recipe for thermoelectric materials helps scientists make power from heat that's normally wasted