Researchers and students at the University of Pennsylvania are working on bringing a realistic sense of touch to virtual simulation