The next leap in education is out of the classroom, and into cyberspace