DARPA and the National Science Foundation have found a way around the main problems with current eyeglass-style VR goggles