NASA is co-hosting a challenge to identify 10 game-changing innovations that could transform waste management