A multi-armed robotic handyman built by the Canadian Space Agency helps test satellite repair missions on the International Space Station