Researchers at UC Berkeley study how robots can get better balance and control by having tails like lizards.