Sextants have been used by sailors for centuries. And now a space sextant could become the emergency backup system that would allow future explorers to navigate using the stars.