NASA is testing a new technology that could squeeze a much larger aeroshell into a rocket – without the need for a larger rocket.