Put yourself in the Orion Nebula, or travel to the center of the Milky Way Galaxy. A new NASA app puts you in the spacesuit.