They may be the toughest twins in space, and now the Van Allen probes are about to move into the final phase of their mission.