Pilots have long been training on virtual reality simulators, but these have limitations. It’s challenging to replicate how each aircraft feels.